{"distributor":{"domain":"site.ontopo.work"},"user":{"locale":"en"},"authentication":{"jwt_token":"","refresh_token":""},"localDb":{"inMemoryStorage":false,"onlineMode":false},"website":{"i18n":{"website":{"app":{"click_here":"Faceți clic aici","showMore":"Afișați mai mult","showLess":"Afișați mai puțin","showMeMore":"Afișați-mi mai mult","showMeLess":"Afișați-mi mai puțin","close_ger":"închis","close_act":"închis","search_ger":"Căutați","search_ver":"Căutați","send_ger":"Trimiteți","send_act":"Trimiteți","return_ger":"Înapoi","name":"Nume","phone":"Telefon","notice":"Notificare","readMore":"Citiți mai mult","comingWeek":"Săptămâna viitoare","loadMore":"Încărcați mai multe","page404Title":"Ooooops...","page404Text":"Eroare de pagină, vă rugăm să încercați din nou în câteva minute","page404Action":"Înapoi în zona sigură","pickup":"Ridicare","delivery":"Livrare","startMsg":"Hai să aflăm!","notFound":"Nu s-au găsit rezultate","codeValidationButton":"Nu am primit un cod","reservation":"Rezervare"},"contact":{"openHoursCall":"Serviciu de răspuns telefonic","openHoursDelivery":"Serviciu de livrare","openHours":"Program de funcționare"},"settings":{"language":"Limbă","accessibility":"Schimbați afișajul","terms":"Termeni de utilizare","statement":"Declarație de accesibilitate","privacy":"Politica de confidențialitate","report":"Raportați","title":"Meniu","footer":"Site-ul este susținut de","menu_footer":"Articolele afișate pe site pot varia în funcție de locație","support_address":"https://wa.me/972512660212","settings_file":"Fișier","gallery":"Galerie"},"language":{"title1":"Alegeți limbajul"},"accessibility":{"title":"Alegeți setările de accesibilitate","monochrome":"Afișaj negru/alb (monocrom)","dark":"Contrast întunecat","light":"Contrast deschis","increaseFont":"Măriți dimensiunea fontului","decreaseFont":"Reduceți dimensiunea fontului","links":"Evidențiați linkurile","video":"Fără videoclipuri","reset":"Resetați setările"},"meta":{"title":"Directorul Culinar Ontopo","description":"Faceți rezervări online. Ontopo este o rețea de rezervări online în timp real pentru locații fine","openGraph":{"title":"","description":"Faceți rezervări online. Ontopo este o rețea de rezervări online în timp real pentru locații fine"}},"statics":{"about_us":"Despre noi","today":"Astăzi","logo":"Logo-ul afacerii","facebook":"Facebook","instagram":"Instagram","whatsapp":"Whatsapp","venueLink":"%name% - link către un site extern","venueLinkDis":"Butonul %name% nu este disponibil","openSideMenu":"Deschideți meniul lateral","closeButton":"Buton de închidere","returnButton":"Buton de întoarcere","arrowRight":"Buton săgeată următoare","arrowLeft":"Buton săgeată anterioară","menuSelected":"Selectat - pagina curentă","replay":"Redați videoclipul","pause":"Păpausează videoclipul","play":"Redați videoclipul","soundOn":"Sunet activ","soundOff":"Sunet oprit","readOnly":"nu este disponibil","galleryPage":"Pagină","language":"%language% limba curentă","selected":"selectat","runButton":"Vezi mai multe fotografii și videoclipuri","footerCloseButton":"Buton de închidere a meniului de subsol","openHoursToday":"Afișați orele de deschidere astăzi","openHoursWeek":"Afișați orele de deschidere pentru săptămâna viitoare","pickup":"Ridicare"},"tags":{"close":"închis"},"errors":{"todayError":"Ne pare rău, nu sunt comenzi pentru astăzi","pageErrorMsg":"A apărut o eroare, vă rugăm să încercați din nou"},"package":{"pickupLong":"Ridicare"},"page":{"confirm":{"title":"Sign up to save your favorite restaurants and unlock personalized picks just for you.","header":"Create your personal dining list","ok":"Sign Up / Log In"},"mapReveal":"Faceți clic pentru a vizualiza harta","availabilitiesRerenderError":"Alegerea dumneavoastră nu mai este disponibilă, puteți alege o altă opțiune","instantConfirm":"Rezervați acum","standbyList":"Listă de așteptare","availability":{"callback":{"whatsappAction":"Trimiteți pe WhatsApp","whatsappMsg":"Bună, aș dori să aud mai multe detalii pentru %venueName%, %size% mese la %date%"},"day":"o zi"},"searchResultsIn":"Rezultatele căutării","bestIn":"Cel mai bun în "},"homepage":{"footer":{"accessibility":"Accesibilitate","we":"Noi","useful":"Politici","restaurants":"Restaurante","services":"Servicii","facebook":"Facebook","followUs":"Urmați-ne","instagram":"Instagram","bars":"Baruri","coffeeHouses":"Cafenele","contact":"Contact","raffle":"Regulamente de tombolă","costumerSupport":"Serviciul pentru clienți","events":"Evenimente","countries":"Țări","cities":"Orașe","languages":"Limbaje","cookiesPolicy":"Cookies"},"location":{"citiesTitle":"Orașe unde poți savura Ontopo","countryTitle":"Țări unde poți savura Ontopo","currentCountry":"Stat selectat"},"header":{"subtitle":"Folosiți motoarele noastre de căutare pentru a găsi experiența perfectă","title":"O lume de experiențe culinare vă așteaptă","searchByVenue":"Căutare după nume","tabs":{"tableOrder":"Rezervare","delivery":"Livrare","pickup":"Ridicare","giftCard":"Gift card","voucher":"voucher","walkin":"Primul venit, primul servit"},"countrySelect":"Alegeți o țară","isWalkingNearbyText":"Doriți să căutați locații după locație?"},"findTable":"Găsește-mi o masă","area":{"subtitle":"Vrei să vezi mai multe?","title":"Veniți la complexul %name%","button":"Intrarea în complex"},"billboards":{"fullMarketList":"Alegeți o categorie","venuePageCta":"Pagina locației"},"shareMessage":"Distribuind o reclamă în Ontopo pentru ","menu":{"backVenuePage":"Înapoi la pagina principală","theMenu":"Meniul","shareMessage":"Distribuind un meniu în Ontopo pentru"},"joinPage":{"banner":{"cta":"Contact","text":"Cea mai mare aplicație de găzduire","url":""},"footer":{"rights":"© 2019 Hype Customer Management inc. Toate drepturile rezervate.","dowloadKiosk":"Descărcați Ontopo pentru afaceri"},"details":{"easy":{"text1":"Este cea mai eficientă și soluția de vârf pentru gestionarea timpului petrecut de oaspeți în locația dumneavoastră. O experiență de utilizare confortabilă care ține cont de nevoile gazdei pe o platformă inteligentă care permite maximum de venit din gestionarea șederii în orice moment.","title":"Ușurința utilizării + maximizarea recuperării"},"digital":{"text1":"Vă oferă toate nevoile digitale necesare pentru a rezerva un loc în afacerea dumneavoastră.","text2":"Campaniile din Ontopo variază de la campanii generale pentru anumite zone la campanii țintite pentru anumite audiențe sau anumite zile și ore. Sistemul știe cât de mulți bani au fost investiți și cât a fost returnat.","title2":"Pagini de comenzi + acces la date!","title":"Consolidarea și extinderea activelor digitale"},"promotion":{"text1":"Ontopo își ia titulatura de Google al lumii culinare. Platforma perfectă pentru promovarea și comercializarea unei afaceri în domeniul culinar datorită unei audiențe foarte țintite - rezervarea unui loc.","text2":"Campaniile din Ontopo variază de la campanii generale pentru anumite zone la campanii țintite pentru anumite audiențe sau anumite zile și ore. Sistemul știe cât de mulți bani au fost investiți și exact cât a fost returnat.","title":"Creșterea numărului de clienți - promovare internă!"}},"content":{"title":"Ontopo este fericit să se extindă și vă invită să vă alăturați familiei","text":"Utilizarea Ontopo vă va permite să gestionați oaspeții și comenzile într-un mod simplu și ușor, colectând astfel informații esențiale care permit afacerii să se promoveze și să publiciteze într-un mod inteligent și precis, la costuri mai mici și cu rate de succes mai mari."},"data":{"visit":"Vizite pe site pe zi","restaurants":"Restaurante la nivel național","orders":"Comenzi în fiecare zi prin Ontopo","clients":"unice","visitData":"100K","restaurantsData":"1000+","ordersData":"3000+","clientsData":"1.5M"},"contact":{"title":"Contact","text":"Doriți să auziți mai multe despre Ontopo? Lăsați detaliile și vă vom contacta imediat!","name":"Nume","phone":"Telefon","email":"Email","business":"Numele afacerii","cta":"Trimiteți","contactPhone":"Pentru a contacta : +40 725 232 352","phoneMobile":"Suntem disponibili și pe telefon","phoneNumber":"+40725232352"},"cta":{"text":"Pentru a programa o întâlnire faceți clic aici","btn":"Alăturați-vă"},"message":{"error":"A apărut o eroare. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu","dialogTitle":"Trimiterea dumneavoastră a fost acceptată!","dialogText":"Vă vom contacta în curând.","close":"închis"},"hero":{"badge":"All-in-one","subBadge":"O singură platformă. Toate rezervările tale.","headline":"Cea mai inteligentă modalitate de a gestiona alocarea locurilor și rezervările","subheadline":"optimizează fiecare masă, obține mai multe rezervări și crește-ți profiturile.","buttons":{"start":"Începeți","video":"Urmăriți videoclipuri"},"mainImage":"Previzualizarea tabloului de bord al platformei","highlightImages":{"counter":"Oamenii contra widget","details":"Widget detalii despre tabel","analytics":"Widget Chart Analytics","metrics":"Widget pentru metrici de venituri"}},"trustedBy":{"sectionLabel":"De încredere de","sectionHeadline":"Platformă de rezervări pentru afaceri de top","companyLogoAlt":"Logo -ul companiei","finalParagraph":"Alăturați-vă celor peste 2,500+ de locații de top din întreaga lume"},"whoItsFor":{"categories":{"restaurants":{"title":"Restaurante","description":"- Optimizați fiecare scaun, reduceți-nu și creșteți cifra de afaceri"},"wineries":{"title":"Vinării","description":"- Gestionează degustări și evenimente cu un control de rezervare fără probleme"},"cafes":{"title":"Cafuri","description":"- Manevrați walk-in-uri și rezervări fără haos"},"bars":{"title":"Baruri","description":"- Păstrați -vă mesele pline și oaspeții fericiți"},"culinary":{"title":"Pop-up-uri și evenimente culinare","description":"- Configurare flexibilă pentru locurile unice sau rotative"},"venue":{"title":"Orice loc care ia rezervări","description":"- Dacă vă așezați oaspeții, Ontôpo se potrivește direct"}},"header":"Pentru cine este","title":"Pentru orice tip de afacere în domeniul ospitalității culinare","description":"Fie că gestionați o cafenea intimă sau un restaurant cu volum mare, Ontôpo se adaptează nevoilor dumneavoastră unice și vă ajută să operați mai eficient și mai inteligent.","callToAction":"Alăturați -vă Ontôpo","altImage":"Grila de localizare care arată interioarele și mâncarea restaurantului"},"platformOverview":{"subtitle":"Prezentare generală a platformei","title":"O platformă inteligentă pentru toate rezervările dumneavoastră","description":"V-ați săturat să jonglați cu mai multe canale de rezervări? Ontopo consolidează toate rezervările – telefonice, digitale și vizitele fără rezervare – într-un singur sistem eficient, făcând gestionarea ocupării restaurantului mai ușoară ca niciodată."},"features":{"noShow":{"title":"No Show","description":"No Show"},"feature1":{"title":"Umple fiecare masă, maximizează profiturile","description":"Echipa ta dispune acum de un asistent digital puternic. Algoritmul avansat al Ontôpo optimizează alocarea locurilor în timp real, asigurând o ocupare maximă a meselor și eliminând locurile neocupate. Sistemul prioritizează și aranjează locurile automat, menținând service-ul cursiv și eficient."},"feature2":{"title":"Reducerea ratelor de neprezentare și anulare","description":"Reducerea neprezentărilor și anulărilor de ultim moment = profitabilitate mai mare pentru afacerea ta. Prin utilizarea alertelor inteligente automate, securizarea plăților, gestionarea overbookingului și evaluări de fiabilitate, Ontôpo se asigură că știi exact cine vine – și când."},"feature3":{"title":"Managerul tău personal de cont – te ghidează spre succes","description":"La Ontôpo, fiecărei afaceri i se atribuie un manager de cont dedicat care te asistă la fiecare pas. De la optimizarea proceselor de rezervare până la analiza tendințelor oaspeților, îți oferă informații valoroase și îți maximizează performanța, asigurându-se că obții maximum de pe platformă."},"feature4":{"title":"Transformă datele despre oaspeți în creștere pentru afacerea ta","description":"Ontôpo te ajută să urmărești și să analizezi date valoroase despre oaspeți pentru a-ți îmbunătăți performanța afacerii. Identifică vizitatorii frecvenți, înțelege orele de vârf, monitorizează tendințele de venit și colectează feedback pentru a îmbunătăți experiența clienților și a crește loialitatea în timp."},"feature5":{"title":"Integrare completă cu sistemul tău POS","description":"Integrarea noastră cu sistemele POS de top îți permite, în orice moment, să vezi în ce etapă se află comanda fiecărei mese. Poți, de asemenea, să vezi ce a comandat clientul și suma plătită cu cardul personal, și chiar să analizezi veniturile generate de fiecare dintre reclamele și campaniile tale."}},"testimonials":{"header":"Povești reale din locații reale","title":"Ce spun clienții noștri","description":"De la operațiuni mai fluide la weekenduri pline – vedeți cum Ontôpo ajută echipele să realizeze mai mult cu mai puțin efort.","logoAlt":"Logo -ul companiei","il":{"customer1":{"name":"Maja Živanović","position":"Manager @kafeterija","quote":"Ontôpo a transformat sistemul nostru de rezervare. Acum ne putem gestiona tabelele fără efort, iar caracteristicile automatizate au redus în mod semnificativ NO-Show-uri."},"customer2":{"name":"Jelena đurić","position":"Supraveghere Shift @mali pijac","quote":"Ontôpo a făcut procesul nostru de rezervare fără efort. Acum suntem rezervați pe deplin cele mai multe weekenduri fără a ridica un deget."},"customer3":{"name":"Nikola Jovanović","position":"Manager de etaj @klub kniževnika","quote":"Ontôpo nu mă ajută doar să gestionez rezervările - aduce noi clienți! Aplicația și site -ul lor ne oferă expunere pe care nu o mai aveam înainte."},"customer4":{"name":"Marko Kostić","position":"Chelner @kaldi","quote":"Ori de câte ori avem o întrebare sau o problemă, managerul nostru de cont dedicat este întotdeauna disponibil. Se simte că fac parte din echipa noastră."},"customer5":{"name":"Ivan Petrović","position":"Operațiuni plumb @Pavilion Belgrad","quote":"Am câștigat o grămadă de vizibilitate datorită Ontôpo - oamenii ne găsesc online și rezervă instantaneu. Changer de joc uriaș."},"customer6":{"name":"Sara Tomić","position":"Hostess @Jamie este italiană","quote":"Datorită Ontôpo, am redus dramatic ratele fără spectacol. Confirmările automatizate și cardul de credit se asigură că oaspeții ajung la timp, îmbunătățind rentabilitatea generală."}},"ro":{"customer1":{"name":"Proprietar","position":"Grand Cafe Van Gogh","quote":"Ontôpo a transformat procesul nostru manual, consumator de timp, într-unul complet automatizat. Echipa lor ne-a ghidat la fiecare pas și a adaptat platforma la nevoile noastre."},"customer2":{"name":"Vanja Puškar","position":"Fondator, New Balkan Cuisine","quote":"O rețea solidă de parteneri este esențială! Un sistem de rezervare excelent, alături de o echipă de suport minunată și de încredere. Tot ce pot spune este mulțumesc!"},"customer3":{"name":"Tijana Pljakić","position":"Manager, Mama Shelter","quote":"Ontôpo nu doar că facilitează comunicarea cu oaspeții și organizarea, dar este și o platformă excelentă pentru promovarea restaurantului și a evenimentelor noastre. De când ne-am alăturat platformei, ne-au ajutat să obținem mai multă vizibilitate, să desfășurăm campanii de marketing și să ne îmbunătățim prezența digitală."},"customer4":{"name":"Shaul Feldinger","position":"Proprietar, 5ensi Brasserie","quote":"Tranziția de la pix și hârtie la Ontôpo a fost o schimbare majoră. Algoritmul inteligent de alocare a locurilor umple fiecare spațiu și maximizează ocuparea – fără a compromite experiența oaspeților. Pentru prima dată, nu mai simțim că totul depinde de hostess-ul nostru. Sistemul știe pur și simplu ce are de făcut."},"customer5":{"name":"Ana Maria Bordeianu","position":"Manager General, Millo6 & Pot Stories","quote":"Ontôpo ne-a îndeplinit viziunea asupra a ceea ce ar trebui să însemne un sistem de rezervari. Profesionalismul și dedicarea lor în soluționarea problemelor sunt la un nivel cu totul nou."},"customer6":{"name":"Nenad Jovanović","position":"Proprietar, Emma Pizza & Cocktails","quote":"Ontôpo a adus un ritm modern și eficient în relația cu oaspeții și a făcut gestionarea rezervărilor mult mai ușoară. Ne permite să ne concentrăm mai mult pe ceea ce contează cu adevărat – experiența oaspeților și calitatea serviciilor oferite."}},"rs":{"customer1":{"name":"Proprietar","position":"Grand Cafe Van Gogh","quote":"Ontôpo a transformat procesul nostru manual, consumator de timp, într-unul complet automatizat. Echipa lor ne-a ghidat la fiecare pas și a adaptat platforma la nevoile noastre."},"customer2":{"name":"Vanja Puškar","position":"Fondator, New Balkan Cuisine","quote":"O rețea solidă de parteneri este esențială! Un sistem de rezervare excelent, alături de o echipă de suport minunată și de încredere. Tot ce pot spune este mulțumesc!"},"customer3":{"name":"Tijana Pljakić","position":"Manager, Mama Shelter","quote":"Ontôpo nu doar că facilitează comunicarea cu oaspeții și organizarea, dar este și o platformă excelentă pentru promovarea restaurantului și a evenimentelor noastre. De când ne-am alăturat platformei, ne-au ajutat să obținem mai multă vizibilitate, să desfășurăm campanii de marketing și să ne îmbunătățim prezența digitală."},"customer4":{"name":"Shaul Feldinger","position":"Proprietar, 5ensi Brasserie","quote":"Tranziția de la pix și hârtie la Ontôpo a fost o schimbare majoră. Algoritmul inteligent de alocare a locurilor umple fiecare spațiu și maximizează ocuparea – fără a compromite experiența oaspeților. Pentru prima dată, nu mai simțim că totul depinde de hostess-ul nostru. Sistemul știe pur și simplu ce are de făcut."},"customer5":{"name":"Ana Maria Bordeianu","position":"Manager General, Millo6 & Pot Stories","quote":"Ontôpo ne-a îndeplinit viziunea asupra a ceea ce ar trebui să însemne un sistem de rezervari. Profesionalismul și dedicarea lor în soluționarea problemelor sunt la un nivel cu totul nou."},"customer6":{"name":"Nenad Jovanović","position":"Proprietar, Emma Pizza & Cocktails","quote":"Ontôpo a adus un ritm modern și eficient în relația cu oaspeții și a făcut gestionarea rezervărilor mult mai ușoară. Ne permite să ne concentrăm mai mult pe ceea ce contează cu adevărat – experiența oaspeților și calitatea serviciilor oferite."}}},"intro_text":{"title":"Ontôpo în număr","headline":"De încredere pentru mii de echipe din industria ospitalității din întreaga lume","description":"Rezultate reale din locații reale care folosesc în fiecare zi Ontôpo."},"ontopo_stats":{"stats1":{"value":"+2,500","label":"Parteneri de afaceri la nivel mondial"},"stats2":{"value":"2,6m","label":"Cina în fiecare lună"},"stats3":{"value":"2m","label":"Utilizatori de site -uri web și aplicații"},"stats4":{"value":"700k","label":"Rezervări online lunare"},"stats5":{"value":"22%","label":"VENITURI MAI MARI DE LA CLIENȚII ONLINE FAȚĂ DE CEI FĂRĂ REZERVARE"},"stats6":{"value":"94,8%","label":"RATA DE SATISFACȚIE A CLIENȚILOR PENTRU SUPORTUL OFERIT"}},"pricing":{"title":"Planurile noastre","headline":"Alegeți planul potrivit și începeți să creșteți chiar de astăzi","description":"alegeți planul care se potrivește nevoilor dumneavoastră","plans":{"basic":{"name":"Plan de bază","price":"100€","pricePeriod":"lună","description":"Ideal pentru locuri mici - acoperă toate instrumentele esențiale pentru a -ți conduce afacerea fără probleme.","features":{"feature1":"Îmbunătățirea marketingului","feature2":"Lista de rezervări digitale","feature3":"Profil de afaceri online pentru rezervări","feature4":"Lista prezentată pe site -ul și aplicația Ontôpo","feature5":"Aplicație de ospitalitate mobilă/tabletă","feature6":"Managementul listei de așteptare digitale","feature7":"Urmărirea datelor pentru oaspeți și perspective"},"cta":"Începeți"},"go":{"name":"Du -te plan","price":"150€","pricePeriod":"lună","tag":"Popular","description":"Construit pentru locuri ocupate-acces complet la instrumente avansate și gestionarea serviciilor în timp real.","features":{"feature1":"Gestionarea comenzilor în timp real în timpul serviciului, marketing crescut, gestionând totul într-un singur loc","feature2":"Profil de afaceri online pentru rezervări","feature3":"Lista prezentată pe site -ul și aplicația Ontôpo","feature4":"Aplicație de ospitalitate mobilă/tabletă","feature5":"Managementul listei de așteptare digitale","feature6":"Autorizare sigură a cardului de credit pentru rezervări","feature8":"Sondaje automate de feedback pentru oaspeți","feature7":"Raportare avansată privind rezervările și tendințele de ședere"},"cta":"Începeți"}}},"form":{"header":{"smallHeading":"Alăturaţi-ne","mainHeading":"Alăturați -vă astăzi revoluției ontôpo","subtext":"Completați detaliile și începeți să luați rezervări!"},"fullName":{"label":"Prenume","placeholder":"de ex. Maja Zivanovic"},"email":{"label":"Adresa de e-mail","placeholder":"de ex. Maja@email.com"},"phoneInput":{"label":"Număr de telefon","countryCode":"RS +381","placeholder":"64 123 4567"},"venueType":{"type1":"Restaurant","type2":"Vină","type3":"Cafenea","type4":"Bar","type5":"Pop-up culinar","type6":"Eveniment","type7":"Altele (vă rugăm să specificați)","label":"Tipul locului"},"venueName":{"label":"De ce ne contactezi?","placeholder":"de ex. KAFETERIJA ZELENI VENAC"},"website":{"label":"Site -ul web","placeholder":"de ex. www.kafeterija.rs"},"country":{"label":"Ţară","placeholder":"Selectați țara locației"},"city":{"label":"Oraş","placeholder":"Selectați Venue City"},"agreement":"Sunt de acord cu Ontôpo","submitButton":"Începeți cu ontôpo","and":"şi","terms":"Termeni de serviciu","policy":"Politica de confidențialitate"}},"club":{"title":"Există întotdeauna un loc pentru tine - pe aplicația noastră mobilă!","subtitle":"O lume întreagă de experiențe culinare te așteaptă","feature1":"Căutare după numele afacerii","feature2":"Urmărirea rezervărilor anterioare","feature3":"Alegerea unui loc în funcție de preferințele personale","feature4":"Actualizări în timp real despre tot ce este nou","title_links":"Descărcați aplicația Ontopo:","here":"Aici","or_here":"Sau aici"},"results":{"tags":"Etichete","filter":"Regiune","sections":"Categorie","clearAll":"Clear filters","filtersText":"Filters","filterText":"Show %count% results","bookingCount":"Booked %count% times today","results":"Rezultate","searchMatches":"Best matches","showAllVenues":"Show all venues","popularSearches":"Popular searches","recentSearches":"Recently searched","clearRecent":"Clear all","searchLocation":"Search location","currentLocation":"Use current location"},"shifts":{"person":"1 persoană","persons":"oameni","header":"Rezervare pentru %venue.name%","action":"Gaseşte","ignoreDay":"Zi","today":"Astăzi","select":"Selecta","gap":"„Fără rezervări de la %1% până la %2%","calendar":"Mai multe date","opening":"Rezervarea pentru astăzi nu este avalată"}}},"checkout":{"actions":{"backHome":"Înapoi la pagina principală","backToMain":"Înapoi la principal","nextButton":"Continuă","previousButton":"Înapoi","mobileCloseBtn":"Închide","codeButton":"Nu am primit un cod","myOrders":"Rezervările mele","share":"Distribuie","addToCalendar":"Adaugă în calendar","done":"Gata","back":"Înapoi","cancel":"Anulează","purchase":"Cumpără","delete":"Șterge","register":"Înregistrează-te"},"details":{"size":"Oaspeți","date":"Data","time":"Ora","area":"Zona","order":"Detalii rezervare","selected":"Articole selectate","total":"Total","name":"Nume","phone":"Telefon","amount":"Suma","addresseeName":"Nume destinatar","present":"Comandă totală","sizeStandby":"Oaspeți în așteptare","sizeCallback":"Oaspeți solicitați","orderStandby":"În așteptare","orderCallback":"Detalii solicitare"},"layout":{"orderTo":"Comanda ta la %venue% a fost aprobată. Mai multe detalii în link","mobileTitle":"Rezervă o masă","stepper":{"order":"Rezervare","done":"Gata","payment":"Card de credit","greeting":"Salutare","time":"Cine & Când?","queue":"Înregistrează-te","giftcard":"Voucher","purchase":"Cumpără"},"timeout":{"title":"Timpul a expirat","subtitle":"Timpul de rezervare a expirat. Apasă butonul pentru a reveni la pagina de comandă","btnReturn":"Înapoi la pagină"},"exitNotice":{"title":"Anulează rezervarea","subtitle":"Rezervarea ta nu va fi salvată. Ești sigur că vrei să anulezi?","action":"Da, anulează","close":"Închide"}},"summary":{"name":"Rezervare sub","area":"zona selectată","date":"Data","size":"Pentru","title":"Rezervare","time":"Ora","order":"Comandă","summaryTutorial":"Pentru a finaliza procesul de rezervare, te rugăm să apeși acest buton","summaryNotice":"Te rugăm să reții, nu ai finalizat încă rezervarea. După finalizarea procesului, vei primi o confirmare prin SMS sau email"},"contact":{"title":"Vrei să rămâi la curent?","subtitle":"Bifează această casetă pentru a primi actualizări și evenimente speciale","selected":"Numele comenzii:"},"errors":{"summary":"Comanda nu a fost trimisă","creditcard":{"creditExpired":"Cardul de credit a expirat","creditInvalid":"Cardul de credit este invalid","creditRestrict":"Cardul de credit este restricționat","incorrectCvv":"CVV este incorect","cardNumberInvalid":"Numărul cardului de credit este incorect","creditRefused":"Cardul de credit a fost refuzat","general":"Eroare la procesarea cardului de credit","errorTitle":"Eroare la procesarea cardului de credit","cvcMissing":"CVC lipsește","cardNumberMissing":"Numărul cardului lipsește","expirationMissing":"Data expirării cardului lipsește","restrict_creditcard":"Nu s-a putut efectua o achiziție cu acest card","restrict_once_creditcard":"Achiziția a fost deja efectuată","tooManyRequests":"Prea multe cereri","timeoutTokenize":"Când introduci detaliile cardului de credit, te rog ieși din modul de navigare privată sau încearcă să folosești un alt browser"},"codeInvalid":"Codul nu se potrivește","phone":"Codul nu a fost trimis","duplicate":"Rezervarea nu este permisă. Ai deja o rezervare pentru acest loc la această dată","package":"Alegerea ta nu a fost salvată","subscribe":"","errorTitle":"Acțiunea a eșuat","phoneInvalid":"Telefonul trebuie să fie valid","contactInvalid":"Detaliile de contact sunt invalide","checkoutFailed":"A apărut o eroare, te rog încearcă din nou","pendingRequest":"Te rog așteaptă 5 minute și încearcă din nou","notActivatedCoupon":"Cuponul nu a fost activat","ticketsLess":"Nu ai selectat suficiente articole","invalidCheckout":"Nu este posibil să continui procesul de rezervare, te rog contactează locul","couponAction":"Cuponul a eșuat","QueueIsFull":"Coada este plină. Încearcă mai târziu","paymentSelect":"Selectarea unei metode de plată este obligatorie","paymentNumber":"Completează numărul cardului","couponNotFound":"Cuponul nu a fost găsit","couponNumber":"Codul cuponului este incorect","couponExists":"Cuponul există deja","couponRedeemed":"Acest cupon a fost deja utilizat. Selectează altul"},"verification":{"description":"Introdu codul din 4 cifre primit","phone":"Introdu telefonul pentru a primi un cod","email":"Introdu emailul pentru a primi un cod","code":"Introdu codul din 4 cifre primit","title":"Verificarea detaliilor","subtitle":"Pentru a continua procesul, vom trimite un cod la %email%","back":"Schimbă emailul","send":"Trimite","selectEmail":"Am trimis un cod la %email%","codeSend":"Am trimis un cod la %status%","return":"Schimbă %status%","subtitleSend":"Pentru a continua procesul, vom trimite un cod la %status% %value%"},"payment":{"creditRequire":"Detaliile cardului de credit sunt necesare pentru a finaliza procesul","selected":"Folosește cardul de credit:","paymentsTitle":"Mai multe opțiuni"},"package":{"summaryTitle":"Te rog reține!","summaryText":"Asigură-te că detaliile tale sunt corecte și trimite rezervarea","detailsTitle":"Detalii rezervare","itemsTitle":"Articole de plătit","total":"Total","coupon":{"couponDetails":"Cupon","removeCoupon":"Elimină beneficiul","couponPlaceholder":"Cod beneficiu","couponActive":"Beneficiul a fost activat","deleteTitle":"Elimină beneficiul","deleteSubtitle":"Ești sigur că vrei să elimini beneficiul?","activeTitle":"Activează beneficiul","activeText":"Vrei să activezi beneficiul?","activeAction":"Activează","deleteAction":"Continuă fără a activa"},"club":{"title":"Beneficiu puncte","subtitle":"Selectează meniul","valid":"Voucherul a fost aplicat","clubPoints":"Puncte","ctaText":"Mai multe detalii"},"upsale":{"add":"Adaugă","remove":"Elimină","notePlaceholder":"Comentarii? (opțional)","notesTitle":"Note speciale","selected":"Articole selectate","notSelected":"Selectează cel puțin %min% articole","maxLimit":"Maxim %max% articole","name":"Nume","notes":"Note","chargeLater":"*Plata se va încasa la companie"}},"giftcard":{"1":"","wrappersTitles":{"sumOfPurchase":"Suma","whoIsLucky":"Cine este norocosul?","personalTouch":"O mică atingere personală","paymentAndDone":"Plată și am terminat","giftcardPurchased":"Voucherul a fost achiziționat cu succes","paymentSummary":"Sumar și Achiziție"},"amountRange":"Voucherul poate fi achiziționat pentru o sumă între %min% NIS și %max% NIS","giftcardGreetings":"Aici este locul pentru a adăuga câteva cuvinte din inimă","giftcardImage":"Aici puteți adăuga o fotografie care să însoțească cardul cadou","summary":"Un card cadou de %amount% pentru %venue% va fi trimis lui %name% la %date% la %time%","dateOfSend":"Când să trimită","timeOfSend":"La ce oră","nowSummary":"Un card cadou de %amount% pentru %venue% va fi trimis acum către %name%","innerTitles":{"amount":"Cardul cadou poate fi achiziționat pentru o sumă între %min% %currency% și %max% %currency%","recipient":"Detalii destinatar","time":"Când să trimită?","greeting":"Aici este locul pentru a adăuga câteva cuvinte din inimă","image":"Aici poți adăuga o fotografie care să însoțească cardul cadou","details":"Detalii personale","paymentTerms":"Bine de știut","creditcard":"Detalii card de credit","giftcardSummary":"Un card cadou de %amount% pentru %venue% va fi trimis către %name% la %date% la %time%","closeGiftcard":"Voucher de %value% %currency% cu prețul de %price% %currency%"},"formTitle":{"name":"Numele destinatarului","phone":"Numărul de telefon al destinatarului","date":"Ce dată","time":"La ce oră"},"closeSummary":"Un card cadou de %value% %currency% cu prețul de %price% %currency%. \n Apasă butonul pentru a continua.","summaryText":"Un card cadou de %value% %currency%. Apasă butonul pentru a continua.","giftcardSelect":"Selecție card cadou"},"queue":{"title":"Intrarea în procesul de rezervare","description":"Intri în coada pentru a rezerva un loc la %venue% \nCând este rândul tău, poți apăsa butonul continuă pentru a finaliza rezervarea","position":"Poziția ta:","positionDone":"A venit rândul tău! Apasă butonul pentru a continua","error":"Checkout-ul nu mai este valabil. Te rog încearcă din nou mai târziu","timer":"Timpul rămas până la începerea checkout-ului:","timeout":"Comandarea nu este disponibilă momentan"},"personalDetails":{"smsMsg":"Confirm că doresc să primesc actualizări prin SMS și memento-uri despre rezervarea mea"}},"ticket":{"ticket":{"share_message":"Invitația ta la","returnMain":"revino la pagina principală","title":"Rezervare la","terms":{"readAndAgree":"Am citit și imi dau acordul","termsOfService":"la termenii de utilizare","termsTitle":"Termeni de utilizare"},"queueMsg":"Mulțumesc pentru înregistrare. Te vom anunța când se apropie rândul tău?","ticketOrderTileText":"Ce distractiv! Ai primit un voucher Ontopo! ","placeOrder":"Rezervare","wordsForYou":"Câteva cuvinte pentru tine","coupon":{"action":"Revendică","termsTitle":"Termeni ai voucherului","redeem":"Beneficiile au fost revendicate","present":"Prezintă codul in locație","code":"Codul beneficiului","active":"Beneficii active","show":"Arată beneficiul","header":"Clubul Ontopo","button":"Detalii beneficii","bodyText":" Această rezervare are un beneficiu","errors":{"tooSoon":"Voucherul nu poate fi afișat acum. Vă rugăm revendicați cu 1 oră înainte de ora rezervării","general":"A apărut o eroare, voucherul nu poate fi afișat."},"couponAction":"Afișeză codul revendicat"},"copyLink":"Copiază linkul","ticketFallbackTitle":"Nu s-au găsit rezultate","ticketFallbackSubtitle":"Nu a fost găsit niciun rezultat","rescheduleNotice":"Făcând clic pe „Schimbați rezervarea'' va avea ca rezultat anularea rezervării curente, iar la sfârșitul procesului, vi se va trimite o confirmare pentru noua rezervare."},"footer":{"rights":"© 2019 Hype customer management inc. Toate drepturile rezervate","readMore":"Citiți mai multe despre","terms":"termenii de utilizare pe site","and":"și","privacy":"Politica de confidențialitate"},"survey":{"endSurvey":"Mulțumesc, informația a fost transmisă locației","surveyHeader":"Ne poți spune cum a fost experiența ta?","doneHeader":"Totul este gata!","doneTitle":"Sperăm sa te vedem din nou","doneRate":"Ești invitat sa ne evaluezi:","startHeader":"Să începem!"}},"common":{"paymentErrors":{"timeoutTokenize":"Nu s-a putut procesa plata. Încercați să utilizați un alt browser sau dezactivați navigarea privată.","creditExpired":"Cardul de credit este expirat","creditInvalid":"Cardul de credit este invalid","creditRestrict":"Кредитная карта заблокирована","incorrectCvv":"CVV este incorect","cardNumberInvalid":"Numărul cardului de credit este incorect","creditRefused":"Cardul de credit este refuzat","general":"Eroare la procesarea cardului de credit","errorTitle":"Eroare la procesarea cardului de credit","noSafariIncognito":"Când introduceți detaliile cardului de credit, părăsiți modul de navigare privată sau încercați să utilizați un alt browser."},"input":{"rules":{"requiredField":"Câmp obligatoriu","invalidField":"Câmp incorect","phoneError":"Telefonul este greșit","phoneRegionError":"Format de număr de telefon nevalid pentru țara selectată.","creditcardError":"Număr de card invalid","invalidDate":"Data nevalidă","invalidRange":"Câmpul nu se află în rază","codeError":"Cod invalid","idError":"ID invalid","cvvError":"Câmpul este nevalid","emailError":"E-mail invalid","sixDigits":"Completați ultimele 6 cifre"},"placeholder":{"firstName":"Prenume","lastName":"Nume de familie","phone":"Telefon","phoneNumber":"Număr de telefon","email":"E-mail","cc-number":"Numărul de card","cc-csc":"3 cifre","cc-exp-month":"Lună","cc-exp-year":"An","code":"Cod","size":"Oaspeți","cvv":"3 cifre","name":"Nume","id":"ID","comments":"Comentarii la locație","paymentNumber":"Completați numărul cardului","card-number":"Număr card","last-6-digits":"Ultimele 6 cifre ale cardului","card-holder":"Titularul cardului"},"title":{"number":"Detaliile cardului","month":"Expirare"}},"common":{"1":"","copyToClipboard":"Textul a fost copiat","return":"Înapoi","close":"Închide","next":"Continuă","showMore":"Afișați mai multe","moreDetails":"Mai multe detalii","oops":"Ups...","noResults":"Nu am găsit niciun rezultat pentru căutarea dvs","findTable":"Găsește o masă","showAll":"Arată tot","search":"Căutare","sunday":"Duminică","monday":"Lun","tuesday":"Mar","wednesday":"Mie","thursday":"Joi","friday":"Vin","saturday":"Sâm","januray":"Ian","february":"Feb","march":"Mar","april":"Apr","may":"Mai","june":"Iun","july":"Iul","august":"Aug","september":"Sept","october":"Oct","november":"Nov","december":"Dec","resultsFor":"Rezultate pentru","tableOrder":"Rezervă o masă","phone":"Telefon","navigation":"Navigare","nearbyVenues":"Locuri din aceeași zonă","popularSearches":"Căutări populare","howToArrive":"Cum să ne găsești?","navigationInstructions":"Navigare către locație","navigationToVenue":"Navigare către locație","noOnlineOrders":"Fără comenzi online","similarVenues":"Locuri în același stil","event":"Eveniment","package":"Pachet","reservation":"Rezervare","voucher":"Card cadou","aboutUs":"Despre noi","addToFavorites":"Adaugă la favorite","removeFromFavorites":"Favorite","orderPress":"Pentru rezervări click aici","share":"Distribuie","whatOnMenu":"Ce este in meniu?","whichAmbient":"Cum este atmosfera?","tablesForYou":"Am găsit câteva mese libere pentru tine!","to":"la","around":"în jurul","for":"pentru","cities":"Orașe","countries":"Țări","sections":"Secțiuni","region":"Regiune","currency":{"nis":"NIS","usd":"USD","rsd":"RSD","eur":"Euro","ron":"RON"},"readMore":"Citește mai mult","readLess":"Citește mai puțin","venuePageCta":"Pagina locației","people":"Persoane","now":"Acum","today":"Astăzi","venueComment":"Notă pentru locație","selectLanguage":"Alege limba","suggestedForYou":"Recomandat pentru tine","allLanguages":"Toate limbile","selectLocation":"Explorează bucătăria locală: selectează destinația ta culinară","selectCity":"Selectează un oraș","country":"Țară","city":"Oraș","closeToMe":"Aproape de mine","giftCard":"Card cadou","expiration":"Expirare","notice":"Atenție","confirmLocation":"Vă rugăm să confirmați permisiunea de locație pentru a căuta locuri care sunt aproape de dvs","rightHere":"Chiar aici","readAndAgree":"Am citit și sunt de acord cu","termsOfUse":"Termeni de utilizare","addToOrder":"Adaugă la comandă","menu_footer":"Articolele și prețurile pot fi modificate sau actualizate de către afacere.","nis_currency":"NIS","cardBalance":"Soldul cardului","usedValue":"Suma utilizată","cardValue":"Valoarea cardului","cardDetails":"Detaliile cardului","sumOfOrder":"Rezumatul comenzii","viewList":"Arată lista","itemList":"Lista de articole","special":"Special","address":"Adresă","navigateToAddress":"Navigare","new":"","parking":"Parcare","walkingArrival":"Sosire pe jos","parkingNavigation":"Navigare spre parcare","walkingDescription":"Navigare pe jos către locație","giftcard":"Achiziție card cadou","cancelQuestion":"Doriți să anulați comanda?","cancelOrder":"Anulare","giftcards":"Carduri cadou","orders":"Comenzi","myWallet":"Portofelul meu","allGiftcards":"Arată toate cardurile cadou","cantCancel":"Limita de timp pentru anulare a trecut, vă rugăm să contactați locația.","goesWith":"Se potrivește cu","goesWithDescription":"Feluri de mâncare recomandate cu acest fel","freeTable":"Găsește un loc liber în","find":"Găsește","onRegion":"în regiunea","menuTags":{"hot":"Picant","extra_hot":"Foarte picant","gluten_free":"Fără gluten","nuts":"Nuci","vegan":"Vegan","vegetarian":"Vegetarian"},"ontopo":"Ontopo","showMenu":"Arată meniul","goToMenu":"Mergi la meniu","parkingLots":"Parcări","onAvailableSeat":"Disponibil acum","walkingNavigation":"Navigare pe jos","distanceInKm":"km","distanceInM":"m","moreServices":"Mai multe servicii","delivery":"Livrare","external_services":"Carduri de plată principale","take_away":"Ridicare","waze":"Waze","google_maps":"Google Maps","apple_maps":"Apple Maps","queueRegistration":"Înregistrați-vă la coadă","bonusButton":"Apasă aici pentru a primi beneficiul","confirm":"Confirmă","cancel":"Anulare","findPlace":"Găsește un loc","open":"Deschide","google_inc":"Google Inc.","apple_inc":"Apple Inc.","cover":"Copertă","logo":"Logo","map":"Hartă","showParkings":"Arată parcările","paymentApps":"Aplicații de plată","download":"Descarcă","generalError":"A apărut o eroare, vă rugăm să verificați conexiunea la rețea","unavailableOption":"Opțiunea nu este disponibilă","navigationApps":"Aplicații de navigare","termsAccept":"Sunt de acord cu termenii de utilizare","bonusActive":"Activează bonusul","bonus":"Bonus","cookies":{"accept":"Accept","cancel":"Anulare","description":"Folosim cookie-uri pentru a ne asigura că vă oferim cea mai bună experiență pe site-ul nostru.","readMore":"Citește mai mult"},"moveToMarket":"Doriți să vă mutați în zona %slug%?","orderDetails":"Detalii comandă","priceSummary":"Preț total","goToPayment":"Continuă cu plata","sendOrder":"Trimite comanda","noCartItems":"Nu există articole în coș","deleteAllCartMsg":"Sigur doriți să ștergeți toate articolele din coș?","copyLink":"Copiați linkul","goToPage":"Mergi la pagină","editOrderDish":"Editează felul de mâncare","bonusAlreadyActivated":"Bonusul a fost deja activat","forMoreInfo":"Mai multe informații","showLess":"Arată mai puțin","reservationTo":"Rezervare pentru","understood":"Am înțeles","showCode":"Arată codul","voucherRedeemed":"Voucher utilizat","forMoreDetails":"Pentru mai multe detalii","contact":"Contact","contcatDescription":"Contact cu locația","removeItem":"Elimină elementul","optionSelectTitle":"Puteți alege între %min% și %max% opțiuni","optionSelectTitleSingle":"Puteți alege o singură opțiune","option":"opțiune","options":"opțiuni","unlimitedOptions":"Puteți alege mai multe opțiuni","minOptions":"Vă rugăm să alegeți cel puțin","singleOption":"1 opțiune","in":"în","yes":"Da","no":"Nu","sun":"Dum","mon":"Lun","tue":"Mar","wed":"Mie","thu":"Joi","fri":"Vin","sat":"Sâm","phoneNumber":"Sună","tags":"Etichete","size":"Party size","date":"Date","time":"Time","order":"Reservation","menu":"Menu","details":"More info","more":"+ more"},"errors":{"cancel":"Eroare - rezervarea nu a fost anulată. Vă rugăm să încercați din nou","creditcard":"Eroare card de credit","queuerequest":"Eroare la înregistrarea în coadă","notAvailabile":"Selecția dumneavoastră nu mai este disponibilă. Puteți alege o altă opțiune.","privacyError":"Operațiunea nu poate fi efectuată din cauza setărilor de confidențialitate","error":"Eroare"}},"":"Română","\"common":"comune","application":{"footer":{"accessibilityText":"Declarație de accesibilitate","buttonText":"Ai o afacere? Alătură-te nouă","privacyText":"Politica de confidențialitate","rightsText":"© Toate drepturile rezervate Hype Customer Management Ltd. 5 Shoham St., Ramat Gan","termsOfUseText":"Termeni de utilizare","useful":"Utile","cookiesPolicy":"Politica de cookie-uri","contact":"Contact","costumerSupport":"Serviciul pentru clienți","events":"Evenimente","coffeeHouses":"Cafenele","bars":"Baruri","facebook":"Facebook","instagram":"Instagram","we":"Noi","services":"Servicii","followUs":"Urmați-ne","accessibility":"Accesibilitate"},"drawer":{"returnText":"Întoarcere","myOrdersCard":{"text":"Am adunat toate rezervările tale într-un singur loc","buttonLabel":"Rezervările mele"},"infoCard":{"text":"Deții o locație? Alătură-te familiei Ontopo","buttonLabel":"Faceți clic aici pentru a vă alătura"},"languagePanel":{"title":"Limbă","subtitle":"Selectați limbajul"},"options":{"language":"Limbaj","accessibility":"Schimbați afișajul","terms":"Termeni de utilizare","declaration":"Declarație de accesibilitate","privacy":"Politica de confidențialitate","contact":"Contactați Ontopo","cities":"Selectați un oraș","languageEnglish":"Limbă"},"accessibility":{"blackAndWhite":"Afișaj negru/alb (monocrom)","highContrast":"Contrast întunecat","lowContrast":"Contrast deschis","linkBold":"Evidențiați linkurile","resetSettings":"Resetați setările","accessibilityPanel":{"title":"Schimbați afișajul","subtitle":"Alegeți setările de accesibilitate"},"monochrome":"Afișaj negru/alb (monocrom)","dark":"Contrast întunecat","light":"Contrast deschis","increaseFont":"Măriți fontul","decreaseFont":"Reduceți fontul","links":"Evidențiați linkurile","reset":"Resetați setările"},"countryPanel":{"title":"Selectați o țară"},"cityPanel":{"title":"Selectați un oraș","subtitle":"Trebuie să alegeți un oraș"}},"errorPage":{"title1":"Oooops...","title2":"Această pagină nu există","actionBtn":"Înapoi într-un loc sigur","resultsNotFound":"Nu am găsit rezultate pentru căutarea dumneavoastră"},"terms":{"title":"Termeni de utilizare","returnText":"Întoarcere","terms":"Termeni de utilizare","privacy":"Politica de confidențialitate","access":"Declarație de accesibilitate","close":"Închideți","cookiesPolicy":"Politica de cookie-uri"},"banner":{"download":"Descărcați","title":"Îți găsim un loc - în aplicație!","subtitle":"Pentru a deschide propriul profil, descărcați aplicația","downloadApp":"Descărcați aplicația","forYou":"Există întotdeauna un loc pentru tine"}},"page":{"mapReveal":"Apasă pentru a vizualiza harta","availabilitiesRerenderError":"Alegerea ta nu mai este disponibilă, poți alege o altă opțiune","instantConfirm":"Rezervă acum","standbyList":"Listă de așteptare","availability":{"callback":{"whatsappAction":"Trimite pe WhatsApp","whatsappMsg":"Bună, aș dori mai multe detalii pentru %venueName%, %size% persoane la %date%"},"day":"zi"},"openHours":"Ore de deschidere","errors":{"todayError":"Te rog să alegi o dată și un timp, apoi apasă butonul de căutare","pageErrorMsg":"A apărut o eroare, te rugăm să încerci din nou"},"package":{"pickupLong":"Ridicare","moreDates":"mai multe date"},"pickup":"Ridicare","delivery":"Livrare","close_ger":"Închide","comingWeek":"Săptămâna următoare","today":"Astăzi","readMore":"Citește mai mult","codeValidationButton":"Nu am primit un cod","reservation":"Rezervare","loadMoreResults":"Încarcă mai multe rezultate","searchResultsIn":"Toate rezultatele din %name%","shiftsDialogTitle":"Când și cât","restaurant":"Restaurant","readLess":"Citește mai puțin","shifts":{"selectDate":"Selectează data","selectTime":"Selectează ora"},"toFirstResult":"Întoarce-te la începutul căutării","activeDates":"Date active","activeDays":"Zile de activitate","eventOver":"Așteptăm cu nerăbdare să ne revedem la următorul eveniment.","walkinMsg":"Poți veni pe principiul „primul venit, primul servit'' nu este posibilă rezervarea locurilor în avans.","feedTitle":"Locații care acceptă acest voucher","feedSubtitle":"Poate fi utilizat doar la restaurantele din această listă. Lista poate fi actualizată din când în când fără notificare prealabilă. Nu este posibilă împărțirea utilizării voucherului la mai multe restaurante.","sharingText":"Hei! Am găsit acest loc grozav și m-am gândit că ți-ar plăcea.","demandMsg":"Deja %count% rezervări astăzi!","expandMenu":"Vizualizați meniul complet","collapseMenu":"Meniu de prăbușire","viewAll":"Afișează tot","suggestedVenuesTitle":"Mai multe restaurante care te-ar putea interesa","about":"Despre","photos":"Fotografii","openingHours":"Ore de deschidere","shef":"Faceți cunoștință cu bucătarul","map":"Planificați -vă vizita","parking":"Vizualizați locația de parcare","call":"Sunați -ne:"},"front":{"error":{"save":"eroare la salvarea datelor","invalidPhone":"Telefon invalid","invalidCode":"Cod invalid"},"errorMessage":{"general":{"networkOfflineTitle":"Probleme de rețea","networkOffline":"Ești offline, verifică conexiunea la internet","networkOfflineLogin":"Nu se poate conecta, verifică conexiunea la rețea","serverOfflineTitle":"Serverul este offline","serverOfflineText":"Aplicația va fi activată după ce va fi din nou online","loadI18nRetry":"Încărcarea traducerilor a eșuat, reîncearcă: { retry }","loadI18nFailed":"Încărcarea traducerilor a eșuat","saveFailed":"eroare la salvarea datelor: {errors}","saveSucceeded":"Datele au fost salvate","copyClipboardSucceeded":"Datele au fost copiate în clipboard","loadSummaryX":"Încărcarea rezumatului a eșuat: {errors}","upsertPatron":"Actualizarea clientului a eșuat: {errors}","upsertReservation":"Actualizarea rezervării a eșuat: {errors}","saveLayout":"Aplicația a întâmpinat probleme la salvarea zonei de layout - asigură-te că ai o conexiune validă la rețea și încearcă din nou","sendErrorsToSupportFailed":"Trimiterea jurnalului de erori nu a reușit: {errors}","getErrorsTimedOut":"Obțineți mesajele ErrorLog expirate."},"sdk":{"syncTimeout":"S-a pierdut conexiunea la server","switchVenue":"SDK.SchimbăLocație a eșuat: { errors }","loadSettingsFailed":"SDK.ÎncarcăSetări a eșuat: { errors }","saveSettingsFailed":"SDK.SalveazăSetări a eșuat: { errors }","settingsUpdated":"Setările au fost actualizate","settingsVersionChanged":"Versiunea setărilor s-a schimbat","tokenProblems":"Sistemul a întâmpinat probleme cu Autentificare. Te rugăm să te reconectezi.","employee":{"loadProfile":"Load User profile failed: { errors }","getEmployeesByVenue":"Load Employees for Venue failed: { errors }","addEmployee":"Add Employee failed: { errors }","updateEmployee":"Update Employee failed: { errors }","deleteEmployee":"Delete Employee failed: { errors }"},"notifyData":{"deleteAllSeenNotify":"Delete All 'Seen' messages failed: { errors }","loadPageNotifyMessages":"Load Notify messages failed: { errors }","loadNotifyMessagesCount":"Load Notify messages (COUNT) failed: { errors }"},"ticketURL":{"title":"Link de rezervare","loadSuccess":"Adresa URL a biletului a fost salvată în Clipboard","loadFailed":"Încărcarea URL a biletului nu a reușit: { errors }","loadReturnedNoData":"Adresa URL a biletului nu este în sistem","copyToClipboard":"Copiați linkul"},"venuePages":{"loadFailed":"Încărcarea paginilor locației nu a reușit: { errors }","venuePageLink":"Accesați pagina \"{ page }\"","venuePageUpdateConfirmTitle":"Pagina dvs. de locație a fost actualizată!","venuePageUpdateConfirmMessage":"Am aplicat modificările dvs. recente. Pentru a vă asigura că totul arată corect, vă recomandăm să examinați actualizarea de pe pagina locației dvs.","venuePageUpdateConfirmButtonCheck":"Verificați modificarea pe pagina locației dvs"},"cmsI18NFailed":"Încărcarea resurselor de traducere nu a reușit","couchDBSyncFailed":"Sincronizarea DB a eșuat","reservationsSyncFailed":"Sincronizarea rezervărilor a eșuat","shiftsDataOverlap":"Datele privind schimburile au erori de suprapunere în timp: { shifts }","serverDisconnected":"S-a pierdut conexiunea la server","serverUnknownError":"Eroare necunoscută de server"},"validation":{"walkinNotToday":"Can't create new Walkin reservation not Today.","walkinSeatedBeforeShiftStart":"Shift is not started yet. Can't seat new Walkin reservation before Shift start.","orphanTableNoAreaResource":"Table {tableId} is not associated with Area/AreaResource. Please update the Settings.","noShiftsCantCreateNewReservation":"Can't create New Reservation: No Shifts are defined in the Settings","validationTime":"Reservation time overlaps existing reservation - {overLap} minutes","tableAlreadySeated":"Table is occupied","kitchenCapacityOverflowTitle":"Guest Capacity","kitchenCapacityOverflowMessage":"Adding Reservation at this time, will cause Guest Capacity overflow!"}},"cms":{"switchToLastVenue":{"title":"Current Venue is not the same as Last Used Venue","message":"Current Venue({currentVenue}) is not the same as Last Used Venue ({localStorageVenue}).
Would you like to switch?"},"update":{"positive":"The page has been saved"},"message":{"update":{"positive":"The page has been saved"}},"workplan":{"template":{"zoom":"Mode Zoom","select":"Select","align":{"top":"Top","bottom":"Bottom","left":"Left","right":"Right","title":"align"},"drag":"trage","shapes":{"title":"Add","circle":"Circle","bar":"Bar","ontopoTableDynamicRow":"rândMasăDinamic","roundTable":"Round Table","squareTable":"Square Table"},"justify":{"title":"justify","vertical":"vertical","horizontal":"orizontal"},"minimap":"Mini Map","recenter":"Re-center","replace":"Replace","edit":"Edit Shape"},"layoutsTitle":"Layouts","addLayout":"Add layout","removeLayout":"Remove Layout","layoutName":"Name","area":{"showOverlay":"Show Areas","overlayTitle":"Areas and Groups"},"export":"Export Workplan","import":"Import Workplan","popupDialogDetailsTitle":"Details","popupDialogDetailsNoItemsSelected":"No items selected","recommend":{"title":"Recommended Tables","button":"Recommend"}},"reservations":{"validationError":"Reservation time overlaps existing reservation - {overLap} minutes","validationErrorTableSeated":"Table is occupied","validationErrorOrphanTableNoAreaResource":"Table {tableId} is not associated with Area/AreaResource. Please update the Settings.","validationErrorNoShiftsCantCreateNewReservation":"Can't create New Reservation: No Shifts are defined in the Settings","validationErrorWalkinNewReservationNotToday":"Can't create new Walkin reservation not Today.","validationErrorInvalidTimes":"Reservation has invalid Start or Duration.","validationErrorTableReSeatOnSameTable":"Nu se poate reatribui la aceeași tabelă: {tableIds}","edit":{"tableName":"Table Name","tableNickname":"Table Nickname","tableNotes":"Notes","tableDetails":"Table Details","tableMinMaxSeats":"Seats","selectedTables":"Selected Tables","nonSelectedTables":"Non Selected Tables","minimumGuestCount":"Minimum Guest Count","maximumGuestCount":"Minimum Guest Count","height":"Height","width":"Lățime","textColor":"Text Color","backgroundColor":"Background Color","textContent":"Text Content","angle":"Angle","radius":"Radius","fontWeight":"Grosime font","fontSize":"Dimensiune font"},"stage":{"Seated":"Pre-Order","Order":"Ordered","First":"Starters","Main":"Main Course","Dessert":"Desert","Check":"Notă de plată","Clean":"Paid","Done":"Terminat","None":"Niciunul","Dirty":"Dirty","Total":"Total"},"status":{"invited":"Invited","approved":"Approved","seated":"Seated","canceled":"Cancelled","deleted":"Deleted","standby":"Standby","queue":"Queue","empty":"New Reservation","done":"Done","total":"All","general":"Active","noShow":"NoShow","noshow":"NoShow","callback":"Callback"},"filter":{"additionalDates":"Additional Dates","additionalSizes":"Additional Sizes","mostFrequent":"Most Frequent","allSizes":"All Sizes"},"quickEdit":{"buttons":{"seat":"Seat","check":"Check","cancel":"Cancel","finish":"Finish"},"details":{"title":"Details","area":"Area","table":"Tables","duration":"Duration","phoneNumber":"Phone","note":"Note"},"tables":{"title":"Tables","durationHours":"Hours","durationHourSingle":"Hour","duration":"Duration","start":"Start","stages":"Stages","tablesTitle":"Tables"},"times":{"title":"Times","expectedAt":"Expected","createdAt":"Created","viewedAt":"Viewed","repliedAt":"Replied","seatedAt":"Seated","cancelledAt":"Cancelled","queuedAt":"Queued","order":"Order","doneAt":"Done"},"editInProgress":"Edit Reservation in Progress!"},"validationErrorNoTime":"Overlap with future reservation","validationCheckFreeDisk":{"title":"No free disk space","error":"There is not enough free space on your device, so you might experience issues using the application."},"validationCheckFreeMemory":{"title":"We noticed that there is not enough free memory on the device, space must be freed up for the app to work","error":"There is not enough free memory on your device, so you might experience issues using the application."},"validationCheckIosVersion":{"title":"Invalid IOS version","error":"The system has detected that the current IOS version on the device is not up-to-date [{version}]. Please update the IOS version in order to run the application."},"validationCheckAppVersion":{"title":"There is a version update","message":"We have improved the application for you, it is recommended to use the latest version ( {currentVersion} ==> {newVersion} )","updateSuccess":"App upgrade finished successfully","updateFailure":"App upgrade finished with errors: {error}"},"validatenReservationByPhoneDate":{"title":"Existing reservation","content":"Reservation already exists for this Phone {phone} on {date}. Are you sure you want to continue?"},"fullEdit":{"edit":"Edit Reservation","endBeforeStartError":"End before Start","seatingNotTodayError":"Seating is allowed only today","doneNotTodayError":"Done is allowed only today","seatingInFutureError":"Seating is not allowed before expected start time","seatingQueueUpdatedStartError":"Seating(Queue) will create a conflict with an existing Reservation","reservationDetails":"Reservation Details","guestDetails":"Patron Details","fields":{"size":"Size","date":"Date","time":"Time","start":"Start","end":"End","table":"Table","noteReservation":"Reservation Note","request":"Seating Request","name":"Name","noName":"No Name","email":"Email","phone":"Phone","regionCode":"Codul Regiunii","noteGuest":"Patron Note","sendMessageParty":"Messages","sendMessagePartyText":"Send Messages","stage":"Meal Stage","status":"Status","flag":"Flag","locked":"Should Lock Table?","creditCard":"Credit Card Details","searchGuest":"Search Patron","addGuest":"Add Patron","addGuestTitle":"Add Patron","addGuestNoPhone":"Patron has no Phone. Do you want to continue?","addGuestNoName":"Patron has no Name. Do you want to continue?","guestNoNameError":"Saving reservation without Patron Name is not allowed","durationAdjusted":{"title":"Reservation duration","message":"Reservation duration was adjusted to {duration}","durationLessThanMinimum":"Reservation duration[{adjustedDuration}] is less the Minimum duration [{minimumDuration}]"},"editGuest":"Edit Patron","voucherRemove":"Remove Voucher","voucherList":"Voucher","voucherEdit":"Voucher Details","voucherAddBtn":"Add Voucher","voucherAdd":"Voucher Details","voucher":"Voucher Details","purchasedVoucher":"New Voucher","survey":"Survey","referrer":"Referrer","requestPatron":"Patron Request","noShowReason":"No Show","rsvp":"RSVP","text":"Text","priority":"Priority","guest":"Guest","isReservation":"esteRezervare","approvedStatusId":"Approved Status","creditcardStatusId":"CreditCard Status","minimumOrder":"Minimum Order","minimumOrderInvalid":"Please select Type and Total for Minimum Order","minimumOrderType":{"title":"Minimum Type","perPatron":"Per Patron","perTable":"Per Table","perBottles":"Bottles","none":"None","total":"Total"},"minimum_spending":"Minimum Order(Table)","minimumSpending":"Minimum Order(Table)","minimum_patron":"Minimum Order(Patron)","minimumPatron":"Minimum Order(Patron)","minimum_bottles":"Minimum Order(Bottles)","minimumBottles":"Minimum Order(Bottles)","arriveSentAt":"Arrive Message","stageModifiedAt":"StageModified","partyPackage":"Party Package","messageTemplate":{"venueName":"Titlul Locației","name":"Nume","date":"Data","start":"Inceput","end":"Sfârşit","size":"Dimensiune","area":"Zonă","language":"Language","emailSubject":"EMail Subject","checkList":"Checklist"}},"guests":"Patrons","tables":{"manual":"Select","recommendations":"Recommended"},"seats":"locuri","reservationLocked":"Reservation is Locked","searchResults":"Search Results","searchResultsEmptySubTitle":"No Patrons","searchResultsEmpty":"Try a different search or add a new Patron","noShowReason":{"formTitle":"Handle NoShow","reasonTitle":"NoShow Reason","fineTitle":"CreditCard Charge","fine":"Charge","okTitle":"OK","notOkTitle":"Not OK","noCreditCard":"Can't charge a Guest, since there's no Credit Card saved","chargeCreditCard":"Charge","finePlacheholder":"Amount"},"patronStatus":{"title":"Patron Status","visitor":"Visitor","member":"Club Member","returning":"Regular Guest","problematic":"Trouble","vip":"VIP"},"patronVenueId":"Patron Venue Id","patronEmail":"Patron Email","doneDirtyStageError":"Rezervarea cu stadiul \"Murdar\" nu poate fi actualizată la starea \"Terminat\"","doneOnlyDirtyStageError":"Numai rezervarea cu stadiul \"Murdar\" poate actualiza starea","donePoSIntegrationError":"Rezervarea cu integrare casă de marcat - nu poate fi actualizată la starea \"Terminat\"","wizard":{"title":"Rezerva o masa","summary":"Sumar"}},"validationErrorSize":"Assigning {actual} Patrons in a table of {minMax} seats","validationSuccessSize":"Assigning {actual} Patrons in a table of {minMax} seats","validationErrorNoTable":"No Table is selected","nonExistingVenueError":"This number isn't defined for use in the Application, please contact our support team.","flag":{"white":"alb","black":"negru","brown":"maro","grey":"gri","gray":"gri","red":"roșu","orange":"portocaliu","yellow":"galben","greenDark":"verdeÎnchis","blue":"albastru","purpleLight":"violetDeschis","pink":"roz","green":"verde","purple":"violet","none":"niciunul"},"request":{"smoking":"Smoking","noSmoking":"No Smoking","outside":"Outside","inside":"Inside","bar":"Bar","sharedSeating":"Shared Seating","highSeating":"High Seat","wheelchair":"WheelChair","stroller":"Stroller","babyChair":"Baby Chair","birthday":"Birthday","anniversary":"Wedding Anniversary","company":"Company Event","batchelor":"Batchelor Party","titleArea":"Area","titleSeating":"Seating","titleType":"Type"},"requestPatron":{"placeholder":"Enter Note"},"noteReservation":{"firstTime":"primaDată","bar":"bar","barTable":"masăBar","balcony":"balcon","stroller":"cărucior","vip":"vip","birthday":"ziDeNaștere","allergy":"alergie","tasting":"degustare","fifteenMinutes":"cincisprezeceMinute","placeholder":"Enter Note"},"creditCards":{"fillSelf":"Send message for Self fill by Customer after the end of Reservation","fillManager":"Cancel saving credit card by Manager code at the end of Reservation","ssn":"Social Security Number","ccn":"Credit Card Number","expiration":"expiration","cvc":"CVC","validYear":"Valid Year","validMonth":"Valid Month","cvv":"3 Validation Digits","warning":"Credit Card will be validated after Save, might take several moments","filledManually":"Credit Card filled Manually","filledManager":"Credit Card approved by Manager","filledSelf":"Credit Card filled by Customer","newCard":"New Credit Card","noNumber":"No Number","paymeSdkError":{"354":"Invalid CVV","355":"Invalid Credit Card number","356":"Credit Card Expiration Month/Year is invalid","20004":"Credit card was denied, please use another one","21005":"Invalid Credit Card number, please try again or use another one","general":"Cannot verify the credit card, please check the details or change the credit card.","cvc":"CVC is required","cardExpiration":"Credit Card Expiration Month/Year is required","cardNumber":"Credit Card Number is required","requiredField":"Required field"}},"voucherType":{"giftCard":"Gift Card","compensation":"Compensation","purchased":"Purchased Separately"},"voucher":{"type":"Voucher Type","amount":"Voucher Amount","name":"Patron Name","phone":"Patron Phone","id":"Voucher Id","conditions":"Conditions","redeemButton":"Redeem","redeemManagerRequired":"Manager required","redeemAmountBiggerThanVoucher":"Amount is bigger than Voucher Amount","redeemAmountRequired":"Amount required","redeemTitle":"Voucher Redeem","redeemManagerPlaceholder":"Select Redeeming Manager","redeemAmountPlaceholder":"Redeem Amount","redeemItemTitle":"Voucher redeemed","redeemingManager":"Redeeming Manager","redeemAmount":"Redeem Amount","redeemDate":"Redeem Date","expirationError":"Voucher has expired","expiration":"Voucher Expiration","sendToGuest":"Send Voucher to Patron","attachToReservation":"Attach to Reservation","cantRemoveRedeemedError":"Can't remove used Voucher","fixedValueAmount":"No Amount","noVoucherType":"Voucher type is required","confirmDeleteQuestion":"Are you sure you want to remove the Voucher?","senderName":"Sender Name","receiverName":"Receiver Name","receiverPhone":"Receiver Phone","sendDate":"Send Date","sendTime":"Send Time","greeting":"Greeting","importantToKnow":"Important to Know","termsAndConditions":"Terms and Conditions","firstName":"First Name","lastName":"Last Name","email":"EMAIL","attachedType":"Attached to Reservation","purchasedType":"Purchased"},"referrer":{"online":"Online","manual":"Manual","phone":"Phone","owner":"Owner"},"rsvp":{"formTitle":"RSVP","sentAt":"Sent at","sent2ndAt":"Sent warning at","sentCancelledAt":"Sent cancellation at","seenAt":"Seen at","respondedAt":"Responded at","size":"Party size","area":"Area","statusTitle":"RSVP Status","phoneTitle":"Placed Call","sentTitle":"Send reminder","warningTitle":"Send 2nd warning before Cancelling","cancelTitle":"Send Cancel message","callMeBack":"Call me back","phone":"Phone","approved":"Approved","cancelled":"Cancelled","pending":"Pending"},"survey":{"size":"Size","area":"Area","comment":"Comentariu","answer":{"like":"Like","ok":"OK","dislike":"Dislike","good":"Good","bad":"Bad"},"globalQuestion":"We were happy to see you yesterday. We'd love to know how it went?","specificQuestionTitle":"We'd like to improve! Please help us with 3 short questions: ","specificQuestionFood":"How did you like the Food?","specificQuestionVibe":"How did you like the Vibe?","specificQuestionService":"How did you like the Service?","specificQuestionGuest":"Would you like to comment on anything else?","managerNoteTitle":"Manager Note","compensateTitle":"Send compensation to Patron","displayTitle":"Handling Reservation","displayFood":"Food","displayVibe":"Vibe","displayService":"Service","selectCompensationTitle":"Send Compensation to Patron","selectCompensation":"Select Compensation","handleReservationTitle":"Reservation Handled","noGeneralAnswer":"General Rating is required","noSpecificAnswer":"Service/Food/Vibe rating is required","displayGeneral":"Survey","addTitle":"New Survey"},"sendMessage":{"guests":"Patrons","recipients":"Recipients","titleMessageType":"MessageType","titleReservation":"Reservation","titleFreeText":"FreeText","reservationDetails":"Reservation Details","RSVP":"Confirmare","SURVEY":"Survey","DETAILS":"Reservation Details","CREDIT_CARD":"Credit Card for Deposit","ARRIVE":"Arrive","MESSAGE":"Șablon de mesaj","EMAIL":"Email","addressAndParking":"Address and Parking","initialApproval":"Initial Approval","link":"Link","filterStatus":"Status","filterArea":"Aׁrea","filterShift":"Shift","filterPartySize":"Party Size","filterCheckAll":"Check all","sentMessageMsg":"Message Sent","sentMessageMsgFailed":"Message Failed","disabledTooltip":"Can't send message of type '{messageType}', because Reservation is in status '{reservationStatus}'","channelType":{"SMS":"SMS","EMAIL":"EMAIL"},"missing":{"SMS":"Missing Guest SMS","EMAIL":"Missing Guest EMAIL"}},"shift":{"title":"Shift","morning":"Morning","noon":"Noon","evening":"Evening","night":"Night"},"calendar":{"groupByArea":"GroupBy Area"},"invalidPhone":"Invalid Phone Number","phoneOrNameRequired":"Patron's Phone and Name are required","summaryX":{"title":"Summary X","totalTitle":"Total Revenue","totalTitleOpen":"Total Revenue Open","totalTitleClosed":"Total Revenue Closed","totalTitleAll":"Total Revenue All","otherTitle":"Total Revenue","otherTitleService":"Other Revenue Service","otherTitleDiscount":"Other Revenue Discount","ordersTitle":"Orders","ordersTitleAll":"Total Orders","ordersByTypeTitle":"Orders by Type","ordersByTypeTitleOpen":"Total Open Orders","ordersByTypeTitleClosed":"Total Closed Orders","patronsTitle":"Patrons","patronsTitleAll":"Total Patrons","patronsByTypeTitle":"Patrons by Type","patronsByTypeTitleOpen":"Total Opened Patrons ","patronsByTypeTitleClosed":"Total Closed Patrons","patronsByTypeTitleSelfService":"Total SelfService Patrons","patronsByTypeTitleDelivery":"Total Delivery Patrons","revenueTitle":"Revenue","revenueTitleAll":"Total Revenue","revenueByTypeTitle":"Revenue by Type","revenueByTypeTitleFastOrder":"Total Revenue Fast Order","revenueByTypeTitleVenue":"Total Revenue Venue","revenueByTypeTitleDelivery":"Total Revenue Delivery"},"dnd":{"tableDroppedTitleSimple":"Change Table","tableDroppedSummarySimple":"Are you sure you want to replace the reservation's table?","tableDroppedTitle":"Add Reservation to Table ({tableId} => {newTableId})","tableDroppedSummary":"You're about to change Reservation's Table:
Size: {size}
Time: {time}
Duration: {duration}
Name: {name}"},"newReservation":{"title":"Reservation Created","details":"Thank you very much, I will just review the order details.\n The reservation was named \b{name}\b_ to \b{date}\b_ at \b{time}\b_ for \b{size}\b_ people. Your phone number is \b{phone}\b_.\n The table is in area \b{area}\b_ and will be at your disposal until \b{endTime}\b_.\n Also, if you anticipate a delay in your arrival, please let us know. After a quarter of an hour we release the invitation for the guests of the Stand By.","confirmDetails":{"title":"Reservation Details","thanks":"Thanks a lot, let me go over the reservation details. The reservation is for {venueName}.","details":"The reservation for \b{name}\b_ for \b{date}\b_ at \b{start}\b_ for \b{size}\b_ persons, in area \b{area}\b_. The table will be available till \b{end}\b_ and will be reserved up to quarter hour, in case you will be late.","seeYouSoon":"See You soon!","noSMS":"Don't send SMS"}},"updateReservation":{"title":"Reservation Updated","details":"Thank you very much, I will just review the order details.\n The reservation was named \b{name}\b_ to \b{date}\b_ at \b{time}\b_ for \b{size}\b_ people. Your phone number is \b{phone}\b_.\n The table is in area \b{area}\b_ and will be at your disposal until \b{endTime}\b_.\n Also, if you anticipate a delay in your arrival, please let us know. After a quarter of an hour we release the invitation for the guests of the Stand By."},"tableSeatSlots":"Table Seats","drawerCollapse":"Collapse Drawer","drawerExpand":"Expand Drawer","shouldShowMiniMap":"Toggle MiniMap","showStageIcon":"Display Stage on Table[s]","fullscreen":"Vizualizarea tabletei","fullscreen_exit":"Vizualizare mobilă","syncPartiesSDK":"Sync Parties","auditLog":{"title":"Audit Log","added":"adăugat","updated":"actualizat","createdBy":"Created By","editedBy":"Edited By","systemAction":"System","action":"Măsura luată","value":"valoare","party":"Oaspete info","executedBy":"Atribuit de","date":"dată","time":"oră","dateTime":"Timp","dialogTitle":"Reservation Audit Log","exportCSV":"Export CSV","todayTitle":"Today Actions","completedTodayTitle":"Finalizat azi","last3DaysTitle":"Ultimele 3 zile","pastTitle":"Past Actions"},"statistics":{"title":"Statistics","total":"Total","timeSlotTitle":"TimeSlot type","partiesTitle":"Parties","patronType":"Tip de patron"},"timeToDone":{"minutes":"min"},"layoutFontZoom":{"title":"Font Size","normal":"Normal","big":"Big","max":"Max"},"layoutDnDSpeed":{"title":"DnD Speed","normal":"Normal","big":"Fast","max":"Max"},"layoutLockOrientation":{"title":"Lock Screen Orientation","portrait":"Portrait","landscape":"Landscape"},"searchPatron":{"title":"Search Patron","future":"Future Reservations","past":"Past Reservations","description":"Search by Phone or Patron Name","optInMail":"Approved email"},"summaryStandby":{"title":"Standby"},"summaryCallback":{"title":"Summary Callback"},"retable":{"title":"ReAssign Tables","allReservation":"Reservations","assignedReservation":"Assign Reservations","unSeatedListTitle":"Non-Assigned Reservations","selectAll":"Select All","cancelAll":"Cancel All"},"approvedStatus":{"sent":"Sent","approved":"Approved","decline":"Decline","contact":"Contact"},"creditcardStatus":{"waiting":"Waiting","manualVerified":"Manual Verified","notVerified":"Not Verified","verified":"Verified","managerVerified":"Credit card has been approved by the manager"}},"settings":{"settingsVersionChanged":"Settings Version changed","settingsUpdated":"Settings were updated","settingsSaveFailedWithCode":"Save Layout failed with code: {errorCode}","hoursOpenSection":"Hours Open","tablesSection":"Tables","recommendationsSection":"Recommendations","recommendationsCloseConfirm":"Recommendation's tables were changed. Are you sure you want to exit?","recommendationsValidationInvalidSize":"Recommendation patrons' count is not as defined Size","recommendationsValidationNonUnique":"Recommendation tables are non-unique","layoutSection":"Layout","workplanSection":"Workplan","employeesSection":"Employees","adminOverride":{"title":"Suprascrierea administratorului","contactPerson":"Ignorați persoana de contact","creditCard":"Ignorați cardul de credit","kitchenCapacity":"Ignorați capacitatea bucătăriei","timeslotBlock":"Ignorați blocarea intervalului de timp","tableBlock":"Ignorați blocul tabelului","popupTitle":"Acces de administrator necesar","popupSubTitle":"Vă rugăm să introduceți codul de administrator pentru a continua.","popupAdminCodeLabel":"Cod de administrator","popupAdminCodePlaceholder":"Introduceți codul de administrator","popupAdminCodeErrorMessage":"Cod de administrator nevalid. Vă rugăm să încercați din nou."},"adminOverrideSection":"Admin Override","demoSection":"Demo","stylesSection":"Styles","shiftsSection":"Shifts","dayBlockedSection":"Paginile locației","analyticsSection":"Analytics","general":"General","system":"System","service":"Service","venue":"Venue","flagsSection":"Flags","notesSection":"Notes","requestsSection":"Requests","newReservationSection":"New Reservation","newReservationSectionTitle":"New Reservation Wizard","walkinSectionTitle":"Walkin Wizard","vouchersSection":"Vouchers","referrerSection":"Referrer","venueTitle":"Venue Settings","seatingTitle":"Seating Settings","reservationTitle":"Reservation Settings","otherTitle":"Other Settings","All":"Toate","Add":"Adaugă","Import":"Importă","Export":"Exportă","TruncateLog":"Truncate Log","CompactLog":"Compact Log","ErrorMessagesTitle":"ErrorMessages","loggerSection":"SecțiuneJurnal","navigationPermissionSection":"Navigation Permission","Edit":"Editează","CopyFrom":"Copy From","deleteTextConfirm":"Are you sure you want to delete the item?","deleteTextArea":"To delete Area press the button","deleteTextGroup":"To delete Group press the button","deleteTextTable":"To delete Area press the button","deleteTextNoteReservation":"To delete Note press the button","deleteTextReferrer":"To delete Referrer press the button","deleteTextLayout":"To delete Layout press the button","deleteTextRecommendation":"To delete Recommendation press the button","deleteTextWorkplan":"To delete Workplan press the button","deleteTextShift":"To delete Shift press the button","deleteTextShiftItem":"To delete ShiftItem press the button","deleteEmployee":"Delete Employee","deleteEmployeeMessage":"To delete Employee press the button","deleteEmployeeConfirm":"Are you sure you want to delete this Employee?","noTablesConfirmTitle":"No Tables","noTablesConfirm":"No selected table[s]","noTablesConfirmLessThanMaximumTitle":"Size is Lesser than Maximum","noTablesConfirmLessThanMaximum":"Number of patrons is lesser than maximum capacity of the selected table[s]","noTablesConfirmLessThanMinimum":"Number of patrons is lesser than maximum capacity of the selected table[s]","tablesConfirmSizeOutOfBoundsTitle":"Size is invalid","tablesConfirmSizeOutOfBounds":"Number of patrons is invalid for the selected table[s]. Do you want to continue?","tablesConfirmTimeConflict":{"title":"Conflicted Reservation","content":"Selected table will create a conflict with an existing Reservation, Do you want to continue?"},"noTablesAndPatronTitle":"No Patron and Tables","noTablesAndPatronMessage":"You should enter Patron Details or Table[s]","cancelReservationConfirm":"To cancel Reservation press the button","closeWithTableConfirm":"Reservation has tables, proceed with Close?","tablesTitle":"Tables","editTextShiftItem":"Shift Item Details","editTextShiftItemAdditional":"Shift Item Additional Details","editTextShiftButton":"Details","editTextShift":"Shift Details","shiftSavedSuccess":"Shift saved successfully","shiftSavedFailure":"Shift save failed","shiftBlocks":{"editButton":"Blocked","editTooltip":"Shift Blocked","dialogTitle":"{label} Blocks","allDay":"All Day","startTime":"From Time","endTime":"To Time","startDate":"From Date","endDate":"To Date","blockType":{"weekdays":"Weekdays","dates":"Dates","dateRange":"Date Range"},"validation":{"noName":"Please supply Block Name","noWeekdays":"Please supply Block Weekdays","noDateSingle":"Please supply Block Date[s]","noDateRange":"Please supply Block DateRange","noTimeRange":"Please supply Block TimeRange or AllDay","startAfterEndTime":"Block Start Time is after End","startAfterEndDate":"Block Start Date is after End","noTables":"Please supply Block Tables"}},"createShiftWizardButton":"Wizard","createShiftWizard":"Create Shift Data","createShiftWizardTitle":"Shift Data Wizard","shiftWizardGenerate":"Generate Data","shiftTimeMode":{"timeGridWeek":"Week","timeGridDay":"Day"},"fieldNames":{"code":"Code","name":"Name","phone":"Phone","regionCode":"Region Code","employeeMail":"Email","employeePinCode":"Pin Code","employeeRole":"Role","employeePosition":"Position","employeeAllowFinance":"Alow Finance","online_name":"Online Name","online_description":"Online Description","online_icon":"Online Icon","reservationAreas":"Areas","template":"Template","minimum":"Min","maximum":"Max","nickname":"Nickname","active":"Active","nonActive":"Non-Active","default":"Default","flagsTitle":"Flag Definition","flagLabel":"Flag Label","requestsTitle":"Request Definition","requestLabel":"Request Label","noteReservationTitle":"Note Reservation","noteReservationNote":"Note Title","noteReservationDescription":"Note Description","referrerTitle":"Referrer","workplansTitle":"Workplans","workplanLabel":"Workplan","referrerLabel":"Label","layoutsTitle":"Layouts","layoutLabel":"Layout","shiftsTitle":"Shifts","shiftsStartEndTitle":"Start & End","shiftsStartLabel":"Start:","shiftsEndLabel":"End:","shiftsTitleLabel":"Title:","shiftsColorLabel":"Color:","shiftsActiveLayout":"Active Layout:","shiftsGuestCapacity":"Guest Capacity:","importExportLabel":"Import/Export Data","copyFromtLabel":"Copy From","recommendationId":"Recommendation ID","lastAllowedOrderTime":"Last Order","shiftTimeMode":"Time Mode","shiftsDurationLabel":"Duration by Size(HH.mm):","notifyPageSize":"Messages per Page:","notifyAppIdleLockScreen":"App Idle Timeout(min):","notifyAppIdleLockScreenNoDelay":"None","durationLabelReservation":"NewReservation:","durationLabelWalkin":"WalkIn:","durationLabelFrom":"From Size:","durationLabelTo":"To Size:","disableValidationSize":"Disable Validate Size:","disableValidationTimes":"Disable Validate Times:"},"shiftCriteria":{"title":"Shift Criterias","closed":"Closed","singleDate":"Single Date","dateRange":"Date Range","weekdays":"WeekDays","dateTitle":"Date","dateTitleStart":"Date Start","dateTitleEnd":"Date End"},"i18nSection":"Internationalization","reservationConfirm":"Reservation Confirm","patronMessageTemplate":"Șablon de mesaj pentru patron","notifySection":"Notify Messages","notify":{"title":"Notify Settings","canceled":"Canceled","standby":"Standby","withNote":"With Note","wasSeen":"Rezolvată","setAllSeen":"Set All Handled","showAll":"Show All","deleteAll":"Delete All","confirmDeleteAllTitle":"Delete all Messages","confirmDeleteAllMessage":"Are you sure you want to delete all Messages?","hideSeen":"Not Handled","actionText":{"canceled":"Patronul a anulat rezervarea","standby":"Rezervarea clientului este în standby","withNote":"Patronul a adăugat o notă la rezervare"}},"employeePositions":{"Manager":"Manager","Waiteress":"Chelneriță","Hostess":"Gazdă"}},"rsvp":{"status":{"total":"Total","call":"Call","approved":"Approved","canceled":"Cancelled","pending":"Pending"}},"pointOfSale":{"status":{"empty":"Table available","totalAreas":"All Areas"},"showMore":"Show More","showLess":"Show Less","restaurant":"Restaurant","moreAreas":"More Areas"},"process":{"OrderRestaurant":"Order Seat in Restaurant","OrderPrivateRoomSmall":"Order Private Room (Small)","OrderPrivateRoomBig":"Order Private Room (Big)","OrderGiftCards":"Order GiftCards","OrderPackage":"Order Package","LayoutSettings":"Layout Settings","Settings":"Setări","ChangeVenue":"Change Venue","lockScreenOrientation":{"menuTitle":"Starea dispozitivului","mobile":"Mobile","tablet":"Tablet"}},"surveys":{"status":{"total":"Total","sent":"Sent","viewed":"Viewed","answered":"Answered","handled":"Handled","noShow":"NoShow"}},"vouchers":{"status":{"total":"Total","attached":"Attached","redeemed":"Redeemed"}},"sync":{"loadingResources":"Loading Resources...","loadingReservations":"Loading Reservations..."},"actions":{"newOrder":"Reservation","newWalkIn":"WalkIn"},"summary":{"upcoming":"Upcoming","guests":"oaspeți","parties":"grupuri","standby":"pending"},"employees":{"no_employees":"No Employees defined","employee_name":"Employee Name","switch_employee":"Switch Employee","insert_pincode":"Insert Pincode","invalid_pincode":"Invalid Pincode","invalid_doesnt_match":"Pincode doesn't match"},"dashboard":{"title":"Dashboard","channels":"Channels","views":"Views","orders":"Orders","budget":"Budget"},"gantt":{"title":"Gantt Timeline"},"sendErrorsToSupport":{"dialogTitle":"Send Logs to Support","errorsTitle":"Errors","eventsTitle":"Events","lastTwentyErrorsTitle":"Ultimele 20 de erori"},"statusSeatedSummary":{"title":"Reservation is Seated","patronNote":"Patron Note: { value }","reservationNote":"Reservation Note: { value }","flag":"Flag Note: { value }","seatingRequest":"Seating Request: { value }","endTime":"End Time: { value }"},"queueWaitingAtTheDoor":"Oaspetele așteaptă la ușă"},"common":{"save":"salvează","return":"înapoi","reset":"resetează","send":"trimite","sendNext":"Send and Next","edit":"editează","delete":"șterge","select":"selectează","selectAll":"Select All","clearAll":"Clear All","confirm":"confirmă","create":"creează","copy":"copiază","dayChanged":"Day Close","dayChangedRunZ":"Run DayClose procedure","dayChangedRunZMessage":"To close the day - press button","dayChangedRunZMessageDone":"Day Close Z - finished successfully","dayChangedRunZMessageErrorsOccured":"Day Close Z - errors occurred!","filter":"Filter","next":"următorul","previous":"anterior","update":"Update","yes":"Yes","no":"No","or":"sau","cancel":"anulează","close":"închide","clear":"șterge","search":"caută","emptyList":"No results for your search","start":"Start","end":"End","replace":"Replace","continue":"Continuă","back":"Înapoi"},"dates":{"today":"azi","yesterday":"ieri","tomorrow":"mâine","dateFilter":"filter by dates","now":"acum","select":"Select Date","selectTime":"Select Time","thisWeek":"Această săptămână","laterDates":"Date ulterioare"},"action":{"refresh":"reîmprospătează","info":"info"},"app":{"system":"System","venues":"Venues","searchVenue":"search venue","selectVenue":"select venue","exitApp":{"title":"Exit App","message":"Are you sure you want to exit the Front app?"}},"login":{"login":"Login","phone":"phone number","code":"cod","email":"email","firstName":"first name","lastName":"last name","signinText":"Do you have an account?","signinAction":"Click to signin","loginBtn":"Login","resendcode":"I didn't recieve a code","descriptionText":"In order to login to your account, we'll send a confirmation code to your phone number","codeDescriptionText":"Please insert a confirmation code sent to your phone number","loginNextButton":"next","flagsSearchTitle":"search country by title","cantConnectText":"Can't connect? Please contact us at operating hours in the link","cantConnectTextLink":"Send message","searchCountry":"search country","detailsTitle":"User Details","detailsDescription":"Please update your profile details","detailsUpdateButton":"Update"},"menu":{"ontopo":"Ontopo","example":"Exam page","dashboard":"Dashboard","pointofsale":"Point-of-Sale","pointofsaleMobile":"Seated","queue":"Queue","queueMobile":"Queue","rsvp":"RSVP","reservations":"Reservations","standby":"Standby","standbyMobile":"Standby","summaryCallback":"Callback","summaryStandby":"Standby","surveys":"Surveys","switchVenue":"Switch venue","menu":"Menu","vouchers":"Vouchers","modeOnlineDB":"Mode OnlineDB","modeLocalDB":"Mode LocalDB","accessibility":"Accessibility","logout":"Logout","settingsDesktop":"Settings","settings":"Settings","marketing":"Marketing Messages","messageTemplate":"Șablon de mesaj","employees":"Employees","guestsList":"Guests List","changeProcess":"Change Process","changeVenue":"Change Venue","listDBs":"List all Pouch DBs","destroyDBs":"Destroy all Pouch DBs","showLoggerDB":"Show Logs","creditCardPending":"Credit Card Pending","pushNotificationServiceEnabled":"Notificări Push","missedCallsEnable":"Missed Calls","missedCallsDisable":"Missed Calls"},"venues":{"noVenues":"No venues"},"employee":{"total":"total"},"rules":{"name":"name is required","phone":"phone must be legal","regionCode":"region code is required","code":"code is required","pinCode":"Pin code must consist of 4 numbers","phoneValid":"phone must be valid","email":"E-mail is required","emailValid":"E-mail must be valid","amount":"amount is required","ccn":"Credit Card Number is required","creditcardError":"Credit Card numbers are invalid/missing","invalidDate":"Credit Card Expiration Month/Year is required","validMonth":"Credit Card Expiration Month is required","validYear":"Credit Card Expiration Year is required","cvv":"CVV is required","serviceDiff":"maximum must be higher then minimum","minimum":"Minumum is required","maximum":"Maximum is required","lastAllowedOrderTime_BetweenStartEnd":"Last Order Time should be between Start and End of the ShiftItem"},"dashboardLink":"https://lookerstudio.google.com/embed/u/0/reporting/eb36322c-d5f1-4636-ab01-e5c51433998e/page/p_y0nt22nmgd?params=%7B%22df47%22:%22include%25EE%2580%25800%25EE%2580%2580IN%25EE%2580%2580#VENUE_SLUG#%22%7D","dashboardTitle":"Dashboard","gantt":{"dnd":{"tableDroppedTitle":"Change Reservation","tableDroppedOtherTableTitle":"Reservation was re-assigned Table: ","tableDroppedDoYouWishToContinue":"Do you wish to continue?","tableDroppedDetailsTable":"Table: {source} ({sourceArea}) => {target} ({targetArea})","tableDroppedOtherTimeTitle":"Reservation's Time was changed: ","tableDroppedDetailsStart":"Start: {oldStart} => {start}","tableDroppedDetailsEnd":"End: {oldEnd} => {end}","tableDroppedDetailsDuration":"Duration: {oldDuration} => {duration}","tableDroppedDetailsTime":"Start: {start}, End: {end}, Duration: {duration}","tableDroppedOtherTable":"Reservation was re-assigned from Table {source} [
{sourceArea}
] to {target} [
{targetArea}
].
Are you sure you want to continue?","tableDroppedOtherTime":"Reservation's Time was changed:
Start: {start}, End: {end}, Duration: {duration}.
Are you sure you want to continue?","tableDroppedBothTableAndTime":"Reservation was re-assigned from Table {source} to {target}.
Reservation's Time was changed:
Start: {start}, End: {end}, Duration: {duration}.
Are you sure you want to continue?"},"select":{"closePreviousEditedConfirmTitle":"Unsaved changes","closePreviousEditedConfirm":"Reservation has unsaved changes. Are you sure you want to continue?"}},"exportCsv":{"dateTitleStart":"Parties for ...","exportCsvTitle":"Export Parties to CSV"},"dayBlocked":{"criteriaConflict":"Criteriile are conflicte de timp cu criteriile existente","allDay":"Toată Ziua","method":"Afișare pentru oaspeți (afișare online)","phone":"Numai rezervare telefonică","disabled":"Complet rezervat","walkin":"Fără rezervare, doar baza pe jos","callback":"Callback","standby":"Așteptare","goToVenuePage":"Pagina locației","venuePageSavedMessage":"Modificările dvs. au fost salvate și sunt acum live pe site.","fromTime":"Din Timp","toTime":"Pana la Ora"},"deepLinkPopup":{"title":"Creri de Rezervare","approve":"Aproba","decline":"Declin","switchingToVenue":"Trecerea la locație { venueId }","switchingToVenueSuccess":"Trecerea la locație { venueId } cu succes","switchingToVenueFailed":"Trecerea la locație { venueId } a eșuat","openingParty":"Deschidere rezervare { partyId }","openingPartyFailed":"Deschidere rezervare { partyId } a eșuat","editingParty":"Încerc să editez rezervarea { partyId }","popupTitle":"Notification of New Reservation","loadingReservations":"Loading Reservations..."},"settingsNew":{"dashboard":"Dashboard","pointofsale":"Point-of-Sale","pointofsaleMobile":"Seated","queue":"Queue","queueMobile":"Queue","rsvp":"RSVP","reservations":"Reservations","standby":"Standby","standbyMobile":"Standby","summaryCallback":"Callback","summaryStandby":"Standby","surveys":"Surveys","switchVenue":"Switch venue","vouchers":"Vouchers","logout":"Logout","settingsDesktop":"Settings","settings":"Settings","marketing":"Marketing Messages","messageTemplate":"Șablon de mesaj","employees":"Employees","guestsList":"Guests List","changeProcess":"Change Process","changeVenue":"Change Venue","creditCardPending":"Credit Card Pending","advancedDemo":"Demo","venueGeneralSync":"Venue Sync","navigationPermission":"Navigation Permission","navigationSettingsSection":"Navigation","venueSettingsSection":"Venue","systemSettingsSection":"System","dailySettingsSection":"Daily","guestsSettingsSection":"Guests","advancedSettingsSection":"Advanced","reservationsNewReservationWizard":"NewReservation wizard","reservationsNotes":"Notes","reservationsRequests":"Requests","reservationsReferrer":"Referrer","venueGeneral":"Venue General","venueGeneralPages":"Paginile locației","venueOperation":"Venue Operation","venueOperationOpenHours":"Hours Open","venueOperationShifts":"Shifts","venueOperationLayouts":"Layouts","venueOperationWorkplan":"Workplan","venueOperationSeating":"Tables","guestsRSVP":"RSVP","guestsSurveys":"Surveys","guestsVouchers":"Vouchers","guestsNotifyMessages":"Notify Messages","advancedBackend":"Server/Backend","advancedStyles":"Styles","advancedLogs":"Logs","advancedI18N":"Internationalization","venueOptimization":"Venue Optimization","venueOptimizationFlags":"Flags","venueOptimizationRecommendations":"Recommendations"},"missedCalls":{"titleEnable":"Enable Missed Calls","titleDisable":"Disable Missed Calls","messageWillRestart":"Permisiune necesară","messageWillEnablePermissionsAndRestart":"Această funcție necesită permisiunea ta. Vei fi redirecționat acum către setările dispozitivului."},"pushNotifications":{"title":"Push Notifications","message":"Would you like to receive push notifications?"}}}}}

Ambar

Book your table at Ambar

About us

Address

Phone